جاهد في غزة من مكانك…تهديد علني للثعلب الصهيوني…للنشر والتوزيع
الاربعاء, 07 يناير, 2009
تهديد علني للثعلب الصهيوني!
معركتنا معكم فكرية وثقافية قبل أن تكون عسكرية! الجمعية الدولية قادرة على حرقكم ثقافيا وأخلاقيا وإعلاميا بشكل منهجي في الوطن العربي والعالم وفي الإنترنت، وأنتم تعرفون ما معنى التدمير الثقافي المنهجي!
نطلب منكم ما يلي قبل فوات الأوان!
1. وقف المحرقة الوحشية في غزة والانسحاب ورفع الحصار الظالم عنها فورا!
2. إطلاق سراح السجناء الفلسطينيين وإزالة جميع الحواجز فورا!
3. هدم الجدار العازل فورا!
4. الاعتراف بحقوق الشعب الفلسطيني وقرارات الشرعية الدولية وتنفيذها دون إبطاء!
هذا وقد أعذر من أنذر!
حرر في الوطن العربي هذا اليوم الاثنين 5 يناير، 2009
عامر العظم
رئيس الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب
www.wata.cc
للترجمة والنشر والتعميم مع الشكر الجزيل
الترجمة للغة العبرية
http://arabswata.org/forums/showthread.php?t=38916&page=3
האיום של הציבור הציוני פוקס!
הקרב שלנו איתך, האינטלקטואלית והתרבותית לפני הצבא! חברה בינלאומית יכולה Hrqkm תרבות, המוסרי ואת התקשורת שיטתית של העם הערבי והעולם ולאינטרנט, ואתה יודע מה המשמעות של השמדה שיטתית של תרבות!
אנו מבקשים את הבאים לפני זה מאוחר מדי!
1. כדי להפסיק את השואה atrocities בעזה הנסיגה ואת הסרת הסגר מיד את צודקת!
2. שחרור אסירים פלסטינים לבין הסרת כל המחסומים מיד!
3. הריסת הקיר מיד!
4. הכרה בזכויות של העם הפלסטיני ועל הלגיטימיות הבינלאומית ועל יישום החלטות ללא דיחוי!
זה היה בגלל התראה!
בוצע בעולם הערבי היום יום שני, 5 בינואר, 2009
Amer העצם
נשיא האגודה הבינלאומית של מתרגמים ערבים ו Linguists
الترجمعة باللغة الإنجليزية
The threat of the Zionist public fox!
Our battle with you, intellectual and cultural before the military! International Society is able to Hrqkm cultural, ethical and systematic media in the Arab nation and the world and the Internet, and you know what is the meaning of the systematic destruction of cultural!
We ask you the following before it is too late!
1. To stop the Holocaust atrocities in Gaza and the withdrawal and the lifting of the unjust embargo immediately!
2. The release of Palestinian prisoners and the removal of all barriers immediately!
3. The demolition of the wall immediately!
4. Recognition of the rights of the Palestinian people and the international legitimacy resolutions and the implementation without delay!
This has been due notice!
Done in the Arab world today Monday, January 5, 2009
Amer bone
President of the International Society of Arab translators and linguists
الدانماركية
Truslen fra den zionistiske offentlige rوven!
Vores kamp med dig, intellektuelle og kulturelle fّr militوret! Internationale samfund er i stand til at Hrqkm kulturelle, etiske og systematisk medier i den arabiske nation og verden og internettet, og du ved, hvad er meningen med den systematiske ّdelوggelse af kulturelle!
Vi beder dig fّlgende fّr det er for sent!
1. For at stoppe Holocaust grusomheder i Gaza og pه tilbagetrوkning og ophوvelse af den uretfوrdige embargo straks!
2. Frigivelse af palوstinensiske fanger og fjernelse af alle hindringer straks!
3. Nedrivning af muren straks!
4. Anerkendelse af rettighederne for det palوstinensiske folk og det internationale legitimitet beslutninger og gennemfّrelsen uden forsinkelse!
Dette er blevet behّrigt varsel!
Udfوrdiget i den arabiske verden i dag, mandag den 5. januar 2009
Amer ben
Formanden for International Society of arabiske oversوttere og sprogfolk
الأسبانية
La amenaza del zorro pْblico sionista!
Nuestra batalla con usted, intelectual y cultural antes de los militares! Sociedad Internacional es capaz de Hrqkm cultural, ético y sistemلtico de los medios de comunicaciَn en la naciَn لrabe y el mundo y la Internet, y usted sabe cuلl es el significado de la destrucciَn sistemلtica del patrimonio cultural!
Te pedimos lo siguiente antes de que sea demasiado tarde!
1. Para detener las atrocidades cometidas en el Holocausto y la retirada de Gaza y el levantamiento del injusto embargo de inmediato!
2. La liberaciَn de prisioneros palestinos y la eliminaciَn de todas las barreras de inmediato!
3. La demoliciَn del muro de inmediato!
4. Reconocimiento de los derechos del pueblo palestino y de la resoluciones de legitimidad internacional y la aplicaciَn sin demora!
Esto se ha debido Aviso!
Hecho en el mundo لrabe de hoy lunes, 5 de enero de 2009
Amer hueso
Presidente de la Sociedad Internacional de lingüistas y traductores لrabes
Menace directe au Renard Sioniste !
Notre combat avec vous est d’ordre intellectuel et est culturel avant qu’il ne soit militaire! L’Association Internationale est capable de vous incinérer et de vous détruire, culturellement, moralement et dans le domaine de l’information, et ce, de façon méthodique, au sein du Monde arabe, à l’échelle universelle et sur Internet, et vous savez bien ce que veut dire « destruction culturelle et intellectuelle méthodique ! ».
Il vous est recommandé, avant qu’il ne soit trop tard de :
1. arrêter dans l’immédiat vos purgatoires à Gaza, retirer vous immédiatement et lever vos boucliers injustes ;
2. Libérer tous les prisonniers palestiniens et enlevez tous les obstacles ;
3. détruisez le mur de la honte immédiatement !
4. reconnaissez les droits du peuple palestinien et les décisions de l’ONU, en les appliquant à la lettre !
Et sachez bien qu’un homme averti en vaux deux !
Monde Arabe, ce jour, le 05-01-2009,
Le Président de l’Association Internationale des Traducteurs et Linguistes Arabes,
Ameur El AAdhm
www.wata.cc
Traduire et diffuser s’il vous plait.
………………………..
الصينية 1
一个开放的警告，犹太复国主义的狐狸！
我们的战斗是与你的知识和文化，然后军事之一！国际社会能够烧伤你的文化道德和信息水平的阿拉伯国家和世界 上互联网。你知道是什么意思系统文化毁灭！
我们要求下面，以免为时过晚：
第一：停止在加沙的犹太人大屠杀暴行的部队撤出和结束不公正的围困立即生效！
第二：释放巴勒斯坦囚犯和消除一切障碍立即生效！
第三：拆除隔离围墙立即生效！
第四：承认巴勒斯坦人民的权利，并付诸实施的国际合法性决议，毫不拖延地！
这是由于通知！
写在阿拉伯世界的今天星期一2009年1月5日
阿迈尔铝阿泽姆
الصينية 2
網。你知道是什麼意思系統文化毀滅！
我們要求下面，以免為時過晚：
第一：停止在加沙的猶太人大屠殺暴行的部隊撤出和結束不公正的圍困立即生效！
第二：釋放巴勒斯坦囚犯和消除一切障礙立即生效！
第三：拆除隔離圍牆立即生效！
第四：承認巴勒斯坦人民的權利，並付諸實施的國際合法性決議，毫不拖延地！
這是由於通知！
寫在阿拉伯世界的今天星期一2009年1月5日
阿邁爾鋁阿澤姆
الألمانية
Eine offene Warnung an die zionistischen Fuchs!
Unser Kampf ist sie mit geistigen und kulturellen, bevor er eine militنrische! Die Internationale Gesellschaft ist in der Lage, brennen Sie über die kulturellen und ethischen Informations-Ebenen in der arabischen Nation der Welt und das Internet. Sie wissen, was die Bedeutung des kulturellen systematische Zerstِrung!
Wir fordern die folgende Punkte, bevor es zu spنt ist:
Erstens: Halten Sie den Holocaust Grausamkeiten in Gaza Ihre Krنfte und das Ende der Belagerung ungerecht sofort!
Zweitens: Lassen Sie die palنstinensischen Gefangenen, und entfernen Sie alle Hindernisse sofort!
Drittens: Abriss der Wنnde isolieren sofort!
Viertens: die Rechte des palنstinensischen Volkes und in der die internationale Legitimitنt Resolutionen ohne Verzِgerung!
Dies wurde durch Hinweis!
Geschrieben in der arabischen Welt heute Montag 5. Januar 2009
Amer Al-Azem
الهندية
इस यहूदी लोमड़ी के लिए एक खुली चेतावनी!
तुम्हारे साथ हमारी लड़ाई बौद्धिक और सांस्कृतिक एक सैनिक एक होने से पहले! अंतरराष्ट्रीय सोसायटी पर जलाने के लिए सक्षम है कि सांस्कृतिक और अरब देश में सूचना के स्तर नैतिक दुनिया और इंटरनेट. तुम क्या व्यवस्थित सांस्कृतिक विनाश का मतलब है!
हम निम्नलिखित से पहले बहुत देर हो चुकी है मांग:
सबसे पहले: अपनी सेनाओं को वापस और तुरंत अन्यायपूर्ण घेरे अंत गाजा में पूर्ण आहुति अत्याचार बंद करो!
दूसरा: फिलिस्तीनी कैदियों को रिलीज और तुरंत सभी बाधाओं को दूर!
तीसरा: तत्काल अलग दीवारें ध्वस्त!
चौथा: फिलिस्तीनी जनता के अधिकारों को पहचानो और प्रभाव में लाना अंतरराष्ट्रीय वैधता प्रस्तावों देरी के बिना!
यह किया गया है कारण नोटिस!
अरब देशों में आज लिखा सोमवार 5 जनवरी 2009
Amer अल Azem
الإيطالية
avvertimento per il sionista volpe!
La nostra battaglia è con voi intellettuale e culturale, prima di essere un militare! La società internazionale è in grado di masterizzare su etica e culturale informativo livelli nazione araba e del mondo Internet. Voi sapete qual è il significato della sistematica distruzione culturale!
Chiediamo le seguenti prima che sia troppo tardi:
Primo: l’Olocausto Stop atrocità a Gaza ritirare il vostro forze e alla fine l’ingiusto assedio subito!
Seconda: Uscita palestinesi prigionieri e rimuovere tutti gli ostacoli immediatamente!
Terzo: demolire i muri di isolare immediatamente!
Quarto: Riconoscere i diritti del popolo palestinese e messo in vigore la legittimità internazionale risoluzioni senza indugio!
Ciٍ è stato dovuto preavviso!
Scritto nel mondo arabo di oggi Lunedi 5 gennaio 2009
Amer Al Azem –
الكورية
수염을 기르고 여우에게 공개 경고한다!
당신과 함께 우리의 전투 지적이고 문화적인 군사 하나되기 전에! 국제 사회에서 당신을 구울 수있는 문화와 아랍 국가에 정보 윤리 수준은 세계와 인터넷. 당신은 어떤 체계적인 문화 파괴의 의미를 안다!
너무 늦기 전에 우리는 다음과 수요 :
첫째 : 귀하의 병력을 철회하고 즉각 부당한 포위 끝에 가자지구에서 홀로 코스트의 만행 그만!
둘째 : 팔레스타인 죄수들을 출시하고 즉시 모든 장벽을 제거!
셋째 : 즉시 고립시키는 벽을 부수고!
넷째 : 팔레스타인 국민의 권리를 인식하고 영향을 투입 국제 합법성 해상도 지체없이!
이 때문에 왔습니다 예고!
아랍 세계의 오늘은 필기 월요일 2009년 1월 5일
아메 알 – Azem
الروسية
Открыть предупреждающий к сионистскому лиса!
Наша битва с вами такое интеллектуальная и культурная перед военным! Международное общество имеет возможность записать вас на культурные и информационные этического уровня в арабской нации и мирового Интернета. Вы знаете, что такое систематическое уничтожение культурно!
Мы требуем, следующее еще не слишком поздно:
Первый: Стоп Холокоста зверств в Газе, снять ваши силы и положить конец несправедливой осады немедленно!
Во-вторых, освободить палестинских заключенных и снять все барьеры, сразу же!
Третье: снести изоляцию стен сразу же!
Четвертый: признать права палестинского народа и ввести в действие международную законность резолюции без промедления!
Это было вызвано заметитTehdit
Sizinle savaşımız, askeri olmaktan ِnce fikri ve kültürel bir savaştır. Uluslar arası cemiyet internet, dünya ve arap vatanında planlı şekilde, ahlaki, kültürel ve iletişim ve bilgi alanında, sizi, yenmeye, yıkmaya kadirdir. Siz metodik, planlı kültürel tahribin ne oldğunu biliyorsunuz.
Sizden aşağıdaki talepleri zaman geçirmeden ve derhal yapmanızı istiyoruz.
1-Gazzete ki vahşi katliamı durdurmak ve oradan çekilmek, Gazze üzerindeki zalim ambargoyu bir an ِnce kaldırmak
2- Tutuklu Filistinlilerin derhal serbet bırakılması ve bütün engellerin kaldırılması
3- Utanç Duvarının hemen yıkılması
4-Filistin halkının haklarını ve uluslar arası kararları kabul edip, hiç gecikmeden, hemen uygulamanız
…………………….
Открытое предупреждение к сионистскому лису
Наша битва с вами интеллектуальная и культурная, прежде чем военная.
Наша международная организация имеет возможность уничтожать вас на культурном, информационном и этическом уровне в арабской нации, в мире и в Интернете. И вам хорошо известно, что такое культурное систематическое уничтожение.
Пока не слишком поздно, мы требуем, следующее:
Первое: немедленно остановить зверства Холокоста в секторе Газа, снять ваши силы и положить конец несправедливой осады!
Второе: освободить палестинских заключенных и разрушить все барьеры, немедленно!
Третье: снести изоляцию стен немедленно!
Четвертое: признание права палестинского народа и введение !
Написанная в арабском мире сегодня понедельник 5 января 2009
Амер аль-Azem
البولغارية
Една отворена предупреждение към ционистки лисица!
Нашата битка със себе си е интелектуално и културно, преди да бъде военен един! Международното общество е в състояние да горят по културните етични и информационни нива в арабската нация в света и в Интернет. Знаеш ли какво е значението на културното систематично унищожение!
Ние изискваме следното, преди да е станало твърде късно:
Първо: Спри Холокоста жестокости в Газа оттегли вашите сили и в края на неоснователното обсадата незабавно!
Второ: Отпуснете палестински затворници и премахва всички пречки веднага!
Трето: сривам изолиране на стени, веднага!
Четвърто: признае правата на палестинския народ и пуснати в действие на международната легитимност резолюции без закъснение!
Това се дължи предизвестие!
Писмени в арабския свят днес понеделник 5 януари 2009
Амер Ал-Azem
